“O bom filho a casa torna”, depois de anos de uma rica história de vida e momentos importantes em sua passagem por Caiapônia, a câmara municipal de vereadores homenageou nessa sexta-feira (13), James Ritchie Orear, pelos relevantes serviços prestados em prol da comunidade. O título de Cidadão Caiaponiense foi proposto pelo vereador Benjamin Sobrinho de Souza, “Beijin do Cartório”, sendo aprovado por unanimidade de votos em sessão ordinária.

Mister James, chegou as terras do Gigante Adormecido e do Rio Bonito em 1967, vindo dos Estados Unidos da América no projeto “Forças da Paz”, do Ex-presidente, John F. Kennedy, no qual desafiava os estudantes a darem dois anos de suas vidas para ajudar os povos dos países em desenvolvimento.

O estadunidense, morou no Brasil por três anos, apesar de pouco tempo em Caiapônia, desenvolveu projetos gigantes e dedicou parte da sua vida ao município. Foi professor no Colégio Estadual Nossa Senhora do Montesserrate; coordenou turmas de educação para alfabetização de adultos; montou times de voleibol, futebol e basquetebol; criou hortas comunitárias nas escolas.

Nascido em 25/09/1944, o voluntário da paz, tinha a missão de trabalhar com os brasileiros em projetos para alfabetização e educação, o legado deixado por ele em Caiapônia é sem sombra de dúvida um marco importante na história. James Richie, trouxe o primeiro aparelho de Raio-X para o município, além disso, através de seu empenho conseguiu remédios, em especial vermífugos e leite em pó para nutrir as crianças das escolas.

O agora, cidadão caiaponiense, partiu de Caiapônia em 1971, ele relata que o povo sempre foi muito gentil e hospitaleiro com muita bondade e amor, aprendeu a falar a língua portuguesa e quando voltou aos Estados Unidos, deixou seu coração aqui, regressando ao Brasil, sentiu que seu coração ainda permaneceu nesse lugar. O professor “Jimy”, como era conhecido pelos seus alunos daquela época, sendo que muitos estavam presentes na sessão solene da entrega de título, atualmente reside no Estado do Tennessee, na cidade de Byrdstown, no Condado de Pickett.

A homenagem foi um daqueles momentos especiais, onde a história, a vida e o destino se encontram para aplaudir uma pessoa que ficou longe dos holofotes, páginas de jornais e imprensa, mas deixou um legado importante que permanecerá para aquelas e as futuras gerações. Mister James, foi um desbravador, visionário, altruísta amante da vida, nos mostrou que sempre é possível dedicar parte da sua jornada em benefício de outras pessoas.

Tradução livre em inglês -Free English Translation:

“The good son the house makes”, after years of a rich life history and important moments in his stay in Caiapônia, the city council of the city honored, this Friday (13), James Ritchie Orear, for the relevant services rendered in for the sake of the community. The title of Citizen Caiaponiense was proposed by Councilman Benjamin Sobrinho de Souza, “Beijin do Cartório”, being approved by unanimous vote in ordinary session. Mister James arrived in the lands of the Sleeping Giant and Rio Bonito in 1967 from the United States on Former President John F. Kennedy's “Forces of Peace” project, in which he challenged students to give two years of their lives to help the people of developing countries.

The American, who lived in Brazil for three years, despite a short time in Caiapônia, developed giant projects and dedicated part of his life to the municipality. He was a teacher at the Nossa Senhora do Montesserrate State College; coordinated adult literacy education classes; set up volleyball, soccer and basketball teams; created community gardens in schools.

Born on September 25, 1944, the peace volunteer, whose mission was to work with Brazilians on projects for literacy and education, his legacy in Caiapônia is undoubtedly an important milestone in history. James Richie brought the first X-ray machine to the county, and through his efforts he got medicine, especially deworms and milk powder to nourish the school children.

Now, a Cayman citizen, from Caiapônia in 1971, he reports that the people have always been very kind and hospitable with great kindness and love, learned to speak the Portuguese language and when he returned to the United States, left his heart here, returning to Brazil. , felt that his heart still remained in this place. Teacher “Jimy”, as he was known by his students at the time, many of whom were present at the solemn title-giving session, currently resides in the state of Tennessee, Byrdstown, Pickett County.

The tribute was one of those special moments where history, life, and destiny meet to applaud a person who has stayed away from the limelight, newspaper pages, and the press, but has left an important legacy that will remain for those and future generations. Mr. James, a pathfinder, visionary, selfless lover of life, has shown us that it is always possible to devote part of your journey to the benefit of others.